Dialogue 1 : appeler pour du travail
Cette vidéo montre une conversation téléphonique entre M.Balanda et la
secrétaire d’une entreprise.
M. Balanda désire parler à M. Novak mais il n’est pas disponible.
Il veut postuler pour le poste de chauffeur de l’entreprise. M.Novak n’est pas
disponible. La secrétaire lui suggère de laisser un message.
Conversation par téléphone
Situation :
M. Balanda appelle pour en savoir plus sur le poste de chauffeur.Une employée lui répond. Son correspondant n’est pas disponible.
Personnages :
M. Balanda ;
Anne Fiavola, une employée de l’entreprise.
Secrétaire : Bonjour. ABC entreprise, Jane Fialova ; Que puis-je faire pour vous ?
Adam Balanda : Bonjour. C’est Adam Balanda. Je voudrais parler à M. Novak, est-il disponible ?
Secrétaire : Oui, bien sûr. Je vais vous transférer… Malheureusement, M. Novak est occupé dans son service. Il viendra dans l’après-midi.
Adam Balanda: Quand sera-t-il de retour, s’il vous plaît?
Secrétaire : Dans l’après-midi, il sera dans son bureau après quatorze heures.
Adam Balanda : Je vois. Je peux l’appeler après quatorze heures ?
Secrétaire : Oui, vous le pouvez. Mais vous pouvez aussi laisser un message, si vous voulez.
Adam Balanda : Oui, je préfère. Pourriez-vous, s’il vous plaît, dire à M. Novak qu’Adam Balanda a appelé pour l’entretien d’embauche comme chauffeur de votre entreprise ?
Secrétaire : Entendu, je vais le dire à M. Novak, et il vous rappellera. Quel est votre numéro de téléphone, s’il vous plaît?
Adam Balanda : C’est le 06 21 32 65 24.
Secrétaire : Merci. Je vais le répéter encore une fois, c’est 06 21 32 65 25.
Adam Balanda : Non, non, le dernier numéro est le 4 pas 5.
Secrétaire : Bien, je vous remercie et je vous le répète pour être sûr – 06 21 32 65 24.
Adam Balanda : Oui, maintenant c’est bon.
Secrétaire : Pouvez-vous épeler votre nom ?
Adam Balanda : C’est B -A- L -A- N- D -A
Secrétaire : Donc, je vais dire à M. Novak que M. Balanda a appelé pour le poste de chauffeur.
Adam Balanda : Oui, merci beaucoup. C’est très gentil de votre part.
Secrétaire : Au revoir Monsieur Balanda
Adam Balanda : Au revoir, Madame.
Buon ascolto